No exact translation found for عالم البلورات

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate Spanish Arabic عالم البلورات

Spanish
 
Arabic
related Results

Examples
  • Existen varias calaveras de cristal.
    هنالك عدد من الجماجم البلورية في العالم
  • Es fundamental promover las iniciativas globales que afianzan la coherencia de las políticas, tanto a nivel nacional como internacional.
    وتعد بلورة مبادرات عالمية تعزز تماسك السياسات، وطنيا ودوليا، حاسمة.
  • En la esfera de la lucha contra el terrorismo, el Consejo de Ministros reiteró los llamamientos hechos a los Estados miembros para lograr la materialización de los esfuerzos realizados a escala mundial para luchar contra el fenómeno del terrorismo, cuyas dimensiones y formas diversas constituían una amenaza para la paz y la seguridad internacionales, y reafirmó la importancia de hacer frente a ese problema universal en la región y a escala internacional.
    وفي مجال مكافحة الإرهاب جدّد المجلس الوزاري دعوات دول المجلس إلى بلورة جهد عالمي لمكافحة ظاهرة الإرهاب التي أخذت بُعدا وأشكالا وصورا متعددة تهدد السلم والأمن الدوليين، مؤكدا أهمية التصدي لهذه المشكلة الكونية إقليميا ودوليا.
  • La participación del Estado en el suministro de financiación de la vivienda para potenciar los insuficientes ahorros de las personas pobres era decisiva, y se deberían documentar experiencias de todo el mundo con las lecciones aprendidas y las mejores prácticas para reproducirlas a mayor escala.
    فمشاركة الدولة في توفير التمويل الإسكاني لتعزيز المدخرات غير الكافية للفقراء تعتبر حاسمة الأهمية، وينبغي توثيق التجارب المستقاة من شتى أنحاء العالم مع الدروس المستفادة وبلورة أفضل الممارسات من أجل تعزيزها.
  • Vargas (Centro de la Mujer Peruana Flora Tristán): Antes de comenzar quiero expresar mi protesta por la forma en la que se ha aprobado el documento, la forma en que se ha cambiado la secuencia de intervenciones y la forma tan antidemocrática en que se ha dejado de lado a la sociedad civil en esta sesión de la Cumbre del Milenio.
    وتؤكد تلك الحركات، كما أكدنا في المنتدى الاجتماعي العالمي، أن من الممكن بلورة عوالم أخرى، ولكن لتحقيق هذا، يقتضي الأمر إجراء تغييرات جذرية، تغييرات تضع الرجل والمرأة في محور التنمية.
  • Siria fue uno de los primeros países en pedir esfuerzos internacionales más enérgicos para combatir el terrorismo. Desde 1985 Siria ha pedido que se celebre una conferencia internacional bajo los auspicios de las Naciones Unidas con el fin de definir el concepto de terrorismo, establecer una estrategia internacional eficaz de lucha contra el terrorismo y diferenciar el terrorismo de la lucha legítima de todos los pueblos ocupados a liberarse, que es un derecho garantizado por las normas y los instrumentos internacionales.
    لقد كانت سورية من الدول السباقة إلى الدعوة لضرورة تعزيز الجهود الدولية الرامية إلى القضاء على الإرهاب، فمنذ عام 1985 دعت سورية إلى عقد مؤتمر دولي برعاية الأمم المتحدة لوضع تعريف محدد لمفهوم الإرهاب وبلورة استراتيجية عالمية فاعلة لمحاربته، وتمييزه عن النضال المشروع للشعوب الرازحة تحت الاحتلال لتحقيق تحررها، وهو الحق الذي كفلته المواثيق والأعراف الدولية.